3日目 朝食バイキングで腹ごしらえをして ホテルを後にし、フィッシュリバーキャニオンを目指しました 展望台からの景色はまさに絶景！世界第２位と言われる大渓谷は期待以上の大きさで大満足でした。5日間かけてこの渓谷を歩くツアーがあるみたいなので体力…

2日目 目的の駅に到着したのは朝8時ぐらいだったと思います。 列車の移動した距離はこんな感じ （添付のスクリーンショットはmaps.meというアプリで事前に地図をダウンロードしておけば電波ない場所でもGPSで自分の位置情報がわかる便利な代物） みんな十分…

先週から1週間自分を含めてJICA隊員５人でナミビア南部旅行に行ってきたので数日に渡ってその記録を上げてきます。 Yuhei 1日目 任地Khorixas(コリハス) を9時30分に出て首都Windhoek(ウィントフック)を目指します。 移動手段はタクシーです いつも移動の際…

Let me introduce my activity . I work as an architect in Khorixas town council . In short, my specialty is architecture. Khorixas town council doesn’t have house plans of Khorixas . So my main activity is to create those houses plans . Fir…

前回yuheiがカメラマンになったということを書いていましたが、私もカメラマンとなった日がありました。 先週の木曜日、prize giving ceremony という行事がありました。 3学期末のこの時期に、年間を通して進級科目の成績が優秀な子どもたちが表彰され、鉛…

「いいカメラ持ってるから写真撮りに来てよー！！」 と 同じ職場で働いている同僚の娘の誕生日会に誘われたので娘に会ったことなかったけど 今月は大したイベントもなさそうだったのでいくことに 日時は土曜日の18:30 実は知り合いの娘の誕生日パーティに行…

Today, I explain about my activities in Namibia As I wrote before, I’m teaching P.E. and Arts at primary school First P.E., I’m teaching the new sports and game for the learners Because the learners only knew soccer, so they thought P.E. i…

There is a restaurant under the tree. It means the women sells some foods that she brought from her house under the tree. Today I went there with my Khorixas’s father(college). Today’s menu was sausage,chicken and potato salad. Most of foo…

The beauty contest was held at my school yesterday. It is like the beauty pageant of Japanese university. They were fashionable and they walked in front of everyone I was so surprised that girls of grade1 participated and that wore bathing…

I has rained since today in the evening Probably for the first time in 4 months a lot of rain fell. It may be the first time that I heard thunder after I came to NAMIBIA. The view of Khorixas is always brown. However since the rainy season…

今週の火曜日に中間報告がありました！ 1年間の活動の振り返りとこれからの活動について、学校の先生たちに向けて報告しました。 それと、自分が思っていること、主に体育とArtsの科目の重要性について説明しました。 私の学校では体育とArtsの授業は、先生…

How are you? I’m fine! Thank you ! 私事でしょうもないですが ここ最近、このやり取りってなんなんだろう？と悩んでいます。 中学校1年生、英語の勉強が始まって真っ先に覚える会話の１つですね。 日本語に翻訳する場合 「お元気ですか？」 「元気です。」…

5th of October was the Teaher’s Day. The Teaher’s Day is a special day for the appreciation of teahers. Celebratory events were held at schools in ohter countries. But there was no such event at my school, was closed. Then, it was three ho…

Khorixas is located in the northwestern part of Namibia. It has become hot from October. The weather in the recent week is like this. It is sunny and really hot every day. There is no air condition in my office. I heard from colleagues tha…

I often see such a scene in khorixas I live in. The flock of goats walk in the ground of school and road. Namibia is a county with many nature and many animals. Namibia people eat a lot of animals that can’t be eaten in Japan. Japanese usu…

JICA's business not only dispatches Japan Overseas Cooperation Volunteers from Japan but also invites Japan to study people in developing countries. I recently learned about this. AndI encountered a person who will join it and go to Japan …

暑さでがっつり夏バテ中です。 昨日土曜日に、学校行事のtombolaと呼ばれるものがありました。これは宝くじ大会のようなものです。学校の児童と教師らが各家庭から食料品や生活用品などのアイテムを持ってきて、それらのアイテムをくじで引いてゲットするこ…

ナミビアの公用語は英語とされていますが他にもたくさんの言語があります。これはナミビアだけでなく他のアフリカでも共通だと思います。 ナミビアにはウィキペディアに載ってるだけでも８種類、現地の人に聞くと20種類あるとか、、、 そしてほとんどの人が…

僕がナミビアに来て昨日で丸一年になりました。 今考えると早いです。。あと一年か。。 去年、日本の家族や友達と別れ、 不安と期待を抱きながら飛行機の中で泣きそうになりながら、 ガーディアンズ・オブ・ギャラクシーを英語で見て、 わけわからず、 隣の…

I’m Yuhei. I am working as an architect in Khorixas town council. My main mission is to draw house plans of all the houses that exist in Khorixas. Most of the houses here are old so those house plans are not left. Therefore, the town counc…

I’m teaching physical education for grade 4 and 5. I have 7 classes, there are about 30~45 learners in each classes. It it is hard to make them line before class. Someone fight, someone cry, someone eat snacks or gum. It takes time to quic…

Khorixas’s vegetables are mere expensive than another town’s. And there are few kinds. Therefore I grow three kinds of vegetables from two months ago. They are garlic, lettuce and leek. Growth is very slow because there is no nutrients in …

本日は土曜日、 朝ゆっくり起き、洗濯を 洗濯機がないので週末にまとめて外で手洗いをしています。 ナミビアはだんだんと暑くなってきており、日中は35度近くになります。しかし日本と違って雨が全く降らないので、湿気はほとんどありません。約半年前に1、2…

花(華)の金曜日、通称花『花金』 ナミビアの人たちも翌日休みである金曜日が大好きらしく朝から少しテンション高めです 調べたところ英語でも花金を表す言葉があるそうです TGIF Thank God Its FridayThank 「感謝する」God 「神様に」Its Friday 「金曜日で…

There are a lot of differences between the school in Namibia and the school in Japan. For example there are not the break times between classes. When the bell rings, the lesson is over and this bell is also a signal to start the next lesso…

Before coming to Namibia I thought that I don’t need Japanese food in Namibia. Sometimes I have the opportunity to eat Japanese food in Namibia. For example when I am invited by the parson working at japanese embassy, I eat it. After eatin…

Dark morning The morning of Namibia is early. The first period of my school is from 7:10. So teachers have to go to school until 6:40. I usually get up at 5:40. I got up as usual and turned on the light, but my room remained dark. I though…

こんにちは こんばんは はじめましてYuhei です。 私は青年海外協力隊の2017年度4次隊としてナミビアで活動しています。 2018年3月末に日本を発ったので、この9月末でナミビアでの生活はちょうど半年になります 基本的に青年海外協力隊の活動期間は2年なので…

はじめまして、Eikoです まずは自分自身の紹介を少ししようと思います。僕は協力隊として、約1年前にナミビアに来ました。現在コリハスという小さな町の小学校で教師をしています。教科は体育とArts(図工と音楽)を主に、算数をたまに、Grade4〜6の子どもたち…

こんにちは はじめまして 私たちは青年海外協力隊員としてのナミビアのコリハス（Khorixas ）で活動中の Eiko (活動歴1年)とYuhei(活動歴6ヶ月)の男２人組です。 活動の記録としての日常の出来事やナミビアの情報などを交互に書いていこうと思っています。